Nome Chinês

Zĭ Sū Yè

Nome farmacêutico

Folium Perillae Frutescentis

Nome Botânico

Perilla frutescens (L.) Britt. Var. crispa (Thunb.) Hand.-Mazzz e P. frutexcens (L.) Brill var acuta (Thunxb.) Kudo

Cultivo

É cultivada por toda a China sendo a colheita realizada nos meses de Julho a Setembro.

Classificação na Medicina Chinesa

É classificada como eliminadora de vento-frio.

Propriedades

Natureza morna: actua em padrões caracterizados pela presença de frio.

Sabor picante: ajuda a dispersar. De notar que esta função é mais pronunciada na estagnação de Qi do que nos padrões de Vento. Esta droga é usada, principalmente, para o frio sendo contra-indicada quando o vento é predominante.

Sabor aromático: tem um movimento interiorizador, ou seja, de fora para dentro.

Meridianos/canais onde actua

Pulmão (sintomas pulmonares e nasais) e Baço[i] (vómitos, enjoos e distensão).

Padrões clínicos

Liberta o exterior e elimina frio: esta droga é mais importante na eliminação do frio do que no vento.

Regula Qi: dar atenção a esta função na medida que não se limita somente a tratar estes sintomas. Esta droga é muito importante no tratamento do enjoo nas grávidas e nas alterações digestivas decorrentes do envenenamento com alimentos do mar. Li Fei ainda refere que esta droga previne o aborto.

Indicações clínicas

Vento-frio: febre e arrepios, congestão nasal, cefaleia, tosse, sensação de opressão torácica, ausência de sudação, frio, tosse produtiva com expectoração fina e pálida ou branca.

Rebeldia de Qi: vómitos, náuseas, distensão epigástrica, perda de apetite, enjoos matinais em grávidas e sintomas decorrentes do envenenamento com alimentos do mar.

Contra-indicações

Contra-indicada em padrões de Humidade-Calor: natureza morna e sabor aromático.

Contra-indicada em padrões de patologia externa por deficiência em que o sintoma de sudação se encontre presente. Estes sintoma é típico da predominância do padrão de vento e a droga é usada, essencialmente, para eliminar o frio.

Outras informações

Não tome esta droga sem o conselho de um especialista em MTC.

BIBLIOGRAFIA

BENSKY, Dan; GAMBLE, Andrew; Chinese Herbal Medicine Matéria Medica; ed. Eastland Press, ed. revista, ISBN 0-939616-15-7; 1993, Seattle.

GUILLAUME, G.; CHIEU, Mach; Pharmacopee et Medecine Tradicionelle Chinoise; ed. Des Iris, ISBN : 2-901696-40-6, 1987.

YU, Chen Song; Fei, Li; Guia Clínico de Ervas e Fórmulas na Medicina Chinesa; ed. ROCA; 1ª edição; ISBN: 85-7241-140-2; 1996; São Paulo.

ZHIXIAN, Long; The Chinese Matéria Medica; Beijing University of Tradicional Chinese Medicine, ISBN 7-5077-1269-9; 1998, Beijing.

NOTAS DE FIM DE TEXTO

---

[i] Zhixian ainda refere o canal do Estômago.

Artigos relacionados:

1. Du Huo – Radix Angelicae Pubescentis – raiz da angelica pubescens (fitoterapia chinesa)
2. Sāng yè – Folium Mori Albae – fitoterapia chinesa
3. flos magnoliae, xin yi hua, fitoterapia chinesa
4. Jīng Jiè – Herba seu Flos Schizonepetae Tenuifoliae – planta medicinal
5. Wei Ling Xian – radix clematidis – raiz da clematis chinesa (fitoterapia chinesa)
6. Can Sha – Excrementum Bombycis Mori – Farmacologia/farmacêutica/fitoterapia chinesa
7. Gui Zhi – Ramulus Cinnamomi (fitoterapia chinesa)
8. Fáng Fēng – Radix Ledebourilla Divaricate
9. Zé Xiè – Rhizoma Alismatis Orientalis (fitoterapia,farmacologia chinesa)
10. Mù Xiāng – Radix Aucklandiae Lappae (fitoterapia chinesa)

Introduza o seu email:

Delivered by FeedBurner