Nome Chinês
Xì xīn
Nome farmacêutico
Herba cum Radice Asari
Nome Botânico
Asarum sieboldii Miq. ou Asarum heteropoides Fr. Schm. Var. mandshuricum (Maxim.) Litag.
Cultivo
É cultivada nas províncias de Henan, Shandong, Shaanxi, Fujian e Zhejian.
A colheita é feita de Junho a Julho.
Classificação na Medicina Chinesa
É classificada como droga que alivia síndromes externos, nomeadamente como eliminadora de vento-frio.
Propriedades
Natureza morna: aquece daí a sua utilização em padrões de frio ou mesmo em alguns casos de vazio de yang (se provocado por factores patogénicos externos). Na sua capacidade de aquecer está associada a capacidade de eliminar frio externo, eliminar frio interno e aquecer os pulmões.
Sabor pungente: dispersa.
Sabor aromático[i]: move do interior para o exterior ajudando a eliminar os factores patogénicos externos.
Meridianos/canais onde actua
Pulmão e Rim[ii].
Padrões clínicos
Vento-frio: todas as outras funções como desbloquear o qi no nariz, aquecer o pulmão e transformar a fleuma, dispersar frio e aliviar dor são variantes da sua capacidade de eliminar vento-frio e descrevem alguns sintomas mais importantes na qual intervêm.
Indicações clínicas
Liberta o exterior e dispersa o frio: invasão de vento-frio externo. Também é importante se existir humidade ou vazio de yang associados. Particularmente importante quando a dor é dos sintomas principais numa invasão de vento-frio. Constipação e gripe.
Aquece o pulmão e transforma a fleuma: tosse com expectoração fluida e aquosa ou fina e branca devido a invasão de vento-frio externos. Trata retenção de líquidos orgânicos (jin ye) no Pulmão (fei). Também regula a comunicação pulmão-rim sendo usada para tratar asma.
Dispersa frio e alivia dor: dor, especialmente cefaleia (dor de cabeça) devido a vento ou frio acompanhada de rinorreia ou congestão nasal. Também usada para tratar dor de dentes e secundária no tratamento de dor articular devido a vento-frio.
Dispersa e desbloqueia o qi dos orifícios nasais: congestão nasal.
Contra-indicações
Em padrões de vazio de qi com sudação profusa: apesar de aquecer é uma droga que dispersa podendo agravar a perda de líquidos orgânicos através da sudação.
Em pacientes com tosse por vazio de yin do pulmão: neste caso a sua natureza quente agrava os sintomas de calor que provocam a tosse.
Li Fei refere que em doses excessivas esta droga consome o qi e o yin levando a paragem respiratória e sensação de opulência torácica.
Em pacientes com cefaleia devido a vazio de sangue: o seu sabor pungente torna esta droga contra-indicada em casos de vazio de sangue.
Bensky refere algumas fontes históricas que sugerem antagonismo entre a herba asari e outras drogas sendo estas últimas: fructus corni officinalis (shan zhu yu), radiz astragali menbranacei (huang qi), talcum (hua shi).
Outras informações
Não tome esta droga sem o conselho de um especialista em MTC.
BIBLIOGRAFIA
BENSKY, Dan; GAMBLE, Andrew; Chinese Herbal Medicine Matéria Medica; ed. Eastland Press, ed. revista, ISBN 0-939616-15-7; 1993, Seattle.
GUILLAUME, G.; CHIEU, Mach; Pharmacopee et Medecine Tradicionelle Chinoise; ed. Des Iris, ISBN : 2-901696-40-6, 1987.
YU, Chen Song; Fei, Li; Guia Clínico de Ervas e Fórmulas na Medicina Chinesa; ed. ROCA; 1ª edição; ISBN: 85-7241-140-2; 1996; São Paulo.
ZHIXIAN, Long; The Chinese Matéria Medica; Beijing University of Tradicional Chinese Medicine, ISBN 7-5077-1269-9; 1998, Beijing
NOTAS BIBLIOGRÁFICAS
[i] Referido por Li Fei mas não por Bensky. Tem lógica que assim seja aromática uma vez que tem capacidade de actuar em padrões de humidade.
[ii] Bensky refere os meridianos do pulmão e rim. No entanto Zhixuan refere também o meridiano do coração.
Artigos relacionados:
- Ma Huang – Herba Ephedrae – erva efedra (matéria médica, fitoterapia)
- Ma Huang Tang – fitoterapia chinesa
- Jīng Jiè – Herba seu Flos Schizonepetae Tenuifoliae – planta medicinal
- Shēng jiāng – Rhizoma Zingiberis Recens
- Yín yáng huò – Herba Epimedi (fitoterapia, farmacologia)
- Cāng ĕr zĭ – Fructus Xanthii Sibirici
- flos magnoliae, xin yi hua, fitoterapia chinesa
- Prescrições que aliviam síndromes externos – parte VI
- Gui Zhi – Ramulus Cinnamomi (fitoterapia chinesa)
- Fang feng – Radix Ledebouriella divaricatae
Comentários recentes