Nome Chinês
Shān Zhū Yú

Nome farmacêutico
Fructus Corni Officinalis

Nome botânico
Cornus Officinalis

Cultivo
É cultivada nas províncias de zhejiang, anhui, Henan, Sichuan, etc…
A colheita é realizada nos meses de Outubro e Novembro.

Classificação na medicina tradicional chinesa
É classificada como adstringente.

Propriedades
Natureza morna: a natureza morna e propriedades de humidificação permitem-lhe ser óptima para tonificar yin do fígado e rim assim como o yang do rim.
Sabor ácido: possui propriedades adstringentes muito fortes. As suas propriedades adstringentes manifestam-se na sua capacidade de preservar a essência e fortalecer o rim. Daí a importância do seu uso em problemas como incontinência urinária ou espermatorreia.

Meridianos onde actua
Rim e fígado

Padrões Clínicos
Fortalece fígado e rim.
Beneficia o útero: esta função não é muito relevante, uma vez que o tratamento das perdas hemorrágicas não responde satisfatoriamente ao uso desta droga.
Pára sudação: esta função deve-se ao seu efeito adstringente. A função abaixo também está relacionada com o efeito adstringente. Dá-se importância a esta função em separado devido ao seu grande poder de tratar sintomas como sudação.
Estabiliza o rim e retêm a essência: esta última função está muito relacionada com a primeira devido à próxima relação existente entre estes 2 princípios. Ao estabilizar o rim também ajudamos este órgão a fortalecer-se.

Indicações Clínicas
Fortalece fígado e rim: espermatorreia, enurese nocturna, sudação espontânea e nocturna, choque por sudação excessiva, tonturas, fraqueza dos membros inferiores.
Beneficia o útero: hemorragias uterinas excessivas. Apresenta um efeito fraco relativamente às hemorragias de acordo com Bensky.
Pára sudação: sudação excessiva, choque por sudação excessiva com colapso de qi e yang.
Estabiliza o rim e retêm a essência: incontinência urinária, espermatorreia, sudação excessiva.

Contra-indicações
Em padrões de Humidade-Calor com sintomas como disúria e dificuldade em urinar.

Outras informações
Não procure tomar esta erva sem o conhecimento e indicação expressa de um profissional de medicina chinesa.

BIBLIOGRAFIA

BENSKY, Dan; GAMBLE, Andrew; Chinese Herbal Medicine Matéria Medica; ed. Eastland Press, ed. revista, ISBN 0-939616-15-7; 1993, Seattle.

YU, Chen Song; Fei, Li; Guia Clínico de Ervas e Fórmulas na Medicina Chinesa; ed. ROCA; 1ª edição; ISBN: 85-7241-140-2; 1996; São Paulo.

ZHIXIAN, Long; The Chinese Matéria Medica; Beijing University of Tradicional Chinese Medicine, ISBN 7-5077-1269-9; 1998, Beijing

Artigos relacionados:

1. Gou Qi Zi – Fructus Lycii (fitoterapia chinesa)
2. Shān Zhā – fructus crataegi (fitoterapia chinesa)
3. Bo He – Herba Menthae Haplocalycis – fitoterapia chinesa
4. Ma Huang Tang – fitoterapia chinesa
5. Long Gu – Os Draconi – Osso de Dragão (Matéria Médica, farmacologia chinesa)
6. gui zhi jia long gu mu li tang – fitoterapia chinesa
7. Mài Yá – Fructus Hordei Vulgaris Germinatus – fitoterapia chinesa
8. Zhĭ Shí – fructus aurantii immaturus (fitoterapia, farmacologia chinesa)
9. Ge Jie – Gecko (farmacologia, matéria médica chinesa)
10. Rén Shēn – Radix Ginseng – fitoterapia chinesa