Ma huang tang (decocção de efedra) descrita pela primeira vez no Treatise On Exogenous Febrile Diseases. Esta fórmula induz a sudação e ajuda a dispersar o Qi do Pulmão aliviando a asma. É composta por 4 drogas[i]^{, [ii]}. É usada no tratamento de vento-frio do tipo excesso[iii].

Gui zhi tang (decocção do galho da cassia) descrita pela primeira vez no Treatise On Exogenous Febrile Diseases. Esta fórmula elimina factores patogénicos externos da pele e muscúlos e regula o yin qi (qi nutritivo) e wei qi (qi defensivo) de forma a aliviar síndromes externos. É composta por 5 drogas[iv]^{, [v], [vi]}. É usada no tratamento de vento-frio do tipo deficiência[vii].

Xiang Ru San (pó de elshotziae) descrita pela primeira vez na obra Benevolent Prescription From Taiping Pharmaceutical Bureau. Esta fórmula alivia síndromes externos e dispersa frio, elimina humidade e restaura a função do aquecedor médio. É composta por 3 drogas[viii]. Zhixian refere que esta prescrição é particularmente útil durante o calor do verão[ix].

Xing Su San (pó de amêndoas e perilla) descrita na obra Wen Bing Tiao Bian (Detailed Analysis os Seasonal Febrile Diseases). Esta fórmula é indicada para eliminar frio-secura, dispersar o qi do pulmão e resolver fleuma. É composta por 11 drogas[x]^{, [xi], [xii]}.

Jiu Wei Qiang Huo Tang (decocção dos 9 ingredientes contendo notopterygium) descrita na obra Ci Shi Nan Zhi (Difficult Medical Problems). Tem como função induzir a diaforese, eliminar humidade e clarear calor interno[xiii]. É composta por 9 drogas[xiv]^{, [xv]}.

Xiao Qing Long Tang (decocção do pequeno dragão azul[xvi]) descrita pela primeira vez na obra Treatise on Exogenous Febrile Diseases. Esta fórmula tem como acções: expelir frio e os factores patogénicos externos, aquecer o pulmão e resolver retenção de fluidos. É composta por 8 drogas[xvii]^{, [xviii]}. Esta prescrição aquece o pulmão e é mais aconselhada em padrões de vento-frio externo (tosse, dispneia) com humidade-mucosidade (expectoração profusa).

Da Qing Long Tang (Decocção do Grande Dragão Verde-azul). Esta prescrição é mais aconselhada para libertar o exterior  eliminar o calor interno com sintomas como sede, agitação e irritabilidade.[xix].

Zhi Sou San (pó para aliviar tosse) descrita pela primeira vez na obra A Summary on Medicine from Clinical Practice. Sendo usada para expelir vento, dispersar o qi do pulmão, aliviar tosse e eliminar fleuma contêm na sua composição 7 drogas[xx].

Cang Er Zi San (forma que desobstrói tudo) descrita pela primeira vez no livro Ji Sheng Fang. Tem como acções abrir o nariz obstruído e expelir vento e frio. É composta por 4 drogas[xxi]^{, [xxii]}.

Chuan Xiong Cha Tiao San (forma wallichi) descrita pela primeira vez na obra Tai Ping Hui Min He Ji Ju Fang tem como funções aliviar a dor e dispersar vento-frio. É composta por 7 drogas[xxiii]. Esta droga é um exemplo perfeito do que se escreveu sobre padrões externos de vento-frio agravados com padrões de excesso.

Cong Chi Tang (Decocção de cebola e soja preparada)[xxiv], descrita pela primeira vez na obra Zhou Hou Bei Ji Fang é usada para eliminar vento-frio suave e tem na sua composição 2 drogas[xxv].

NOTAS FINAIS

[ii] Li Fei, Chen Song Yu; Guia Clinico de Ervas e Fórmulas na Medicina Chinesa, pág. 114.

[iii] The Chinese Materia Medica; Beijing University of Tradicitional Chinese Medicine, pag. 369.

[iv] Science of Prescriptions, Publishing House of Shangai University of Tradicional Chinese Medicine, pág. 36, 37.

[v] Ou Xin Lin; Classical and Modern Chinese Herbal Formulae and Research, pág. 33-34.

[vi] Li Fei, Chen Song Yu; Guia Clinico de Ervas e Fórmulas na Medicina Chinesa, pág. 114.

[vii] The Chinese Materia Medica; Beijing University of Tradicitional Chinese Medicine, pag. 369.

[viii] Science of Prescriptions, Publishing House of Shangai University of Tradicional Chinese Medicine, pág. 39.

[ix] The Chinese Materia Medica; Beijing University of Tradicitional Chinese Medicine, pag. 380.

[x] Science of Prescriptions, Publishing House of Shangai University of Tradicional Chinese Medicine, pág. 41.

[xi] Li Fei, Chen Song Yu; Guia Clinico de Ervas e Fórmulas na Medicina Chinesa, pág. 114.

[xii] The Chinese Materia Medica; Beijing University of Tradicitional Chinese Medicine, pag. 381.

[xiii] Neste caso deve fazer referência a sabor amargo na boca, um sintoma caracteristico da invasão de calor interno no shao yang. De resto a fórmula é para vento-humidade-frio. Zhixian, po exemplo refere o sintoma de boca amarga mas não refere calor interno.

[xiv] Science of Prescriptions, Publishing House of Shangai University of Tradicional Chinese Medicine, pág. 43.

[xv] Li Fei, Chen Song Yu; Guia Clinico de Ervas e Fórmulas na Medicina Chinesa, pág. 114.

[xvi] Na Obra de Li Fei (tradução brasileira) aparece traduzida como dragão verde. Na obra Science of prescriptions (edição bilingue chinês-inglês) surge como dragão azul.

[xvii] Science of Prescriptions, Publishing House of Shangai University of Tradicional Chinese Medicine, pág. 44.

[xviii] Li Fei, Chen Song Yu; Guia Clinico de Ervas e Fórmulas na Medicina Chinesa, pág. 114.

[xix] Li Fei, Chen Song Yu; Guia Clinico de Ervas e Fórmulas na Medicina Chinesa, pág. 114.

[xx] Science of Prescriptions, Publishing House of Shangai University of Tradicional Chinese Medicine, pág. 46.

[xxi] Ou Xin Lin; Classical and Modern Chinese Herbal Formulae and Research, pág. 35.

[xxii] The Chinese Materia Medica; Beijing University of Tradicitional Chinese Medicine, pag. 359.

[xxiii] Ou Xin Lin; Classical and Modern Chinese Herbal Formulae and Research, pág. 42.

[xxiv] Li Fei, Chen Song Yu; Guia Clinico de Ervas e Fórmulas na Medicina Chinesa, pág. 114.

[xxv] The Chinese Materia Medica; Beijing University of Tradicitional Chinese Medicine, pag. 360.

Artigos relacionados:

1. fórmulas patenteadas com propriedade fresca e sabor picante para aliviar síndromes externos
2. Prescrições para aliviar síndromes externos – parte V
3. Prescrições que aliviam síndromes externos – parte II
4. Prescrições que aliviam síndromes externos – parte VI
5. Prescrições que aliviam síndromes externos – parte I
6. Drogas que aliviam síndromes externos
7. Gui Zhi Tang – Decocção de rebentos de Cássia
8. Prescrições que aliviam síndromes externos – parte IV
9. Ma Huang Tang – fitoterapia chinesa
10. Prescrições que aliviam síndromes externos – parte III