Nome Chinês
Dang Gui
Nome farmacêutico
Radix Angélica Sinensis
Nome botânico
Angélica Sinensis (Oliv.) Diels
Cultivo
É cultivada nas províncias de Gansu, Shannxi, Yunnan, Sichuan, Hubei e Guizhou. A raiz é obtida em finais do Outono. Considera-se que as melhores raízes são obtidas a partir da província de Gansu.
Classificação na medicina tradicional chinesa
Esta planta é classificada como tónica de sangue
Propriedades
Natureza morna: é usada em casos de deficiência por frio em particular vazio de sangue.
Sabor doce: é usada como tónica do sangue.
Sabor picante: é usada para quadros de estase de sangue. Além de picante é de natureza morna.
Meridianos onde actua
Fígado, coração e baço.
Acções Clínicas
Tonifica o sangue.
Move o sangue.
Lubrifica os intestinos.
Indicações Clínicas
Tonifica o sangue: tonturas, palpitações, zumbidos, problemas oculares, palidez, unhas quebradiças, problemas menstruais como dismenorreia, menstruação irregular ou amenorreia devidos a quadros de vazio de sangue. É muito usada em problemas menstruais.
Move o sangue: dores traumáticas, dores menstruais (dismenorreia), dores reumáticas, dor abdominal derivadas de quadros de estase de sangue. Estas dores podem ser caracterizadas como dor tipo facada que melhora com movimento e agrava com repouso e à noite. É muito usada no alívio da dor. Também é usada em dores provocadas por abcessos.
Lubrifica os intestinos: obstipação provocada por quadros de vazio de sangue ou por secura dos intestinos. Este tipo de problema é muito comum em pacientes anémicos, com grande fraqueza ou pacientes idosos.
Contra-indicações
Quadros de vazio de yin com produção de calor interno: a planta é de natureza morna o que vai ajudar a aumentar o calor.
Quadros de humidade com distensão abdominal e fezes moles: a planta lubrifica os intestinos o que pode provocar um agravamento dos sintomas.
Outras informações
Não procure tomar esta droga sem o conhecimento e indicação expressa de um profissional de medicina chinesa.
BIBLIOGRAFIA
BENSKY, Dan; GAMBLE, Andrew; Chinese Herbal Medicine Matéria Medica; ed. Eastland Press, ed. revista, ISBN 0-939616-15-7; 1993, Seattle.
GUILLAUME, G.; CHIEU, Mach; Pharmacopee et Medecine Tradicionelle Chinoise; ed. Des Iris, ISBN : 2-901696-40-6, 1987.
YU, Chen Song; Fei, Li; Guia Clínico de Ervas e Fórmulas na Medicina Chinesa; ed. ROCA; 1ª edição; ISBN: 85-7241-140-2; 1996; São Paulo.
ZHIXIAN, Long; The Chinese Matéria Medica; Beijing University of Tradicional Chinese Medicine, ISBN 7-5077-1269-9; 1998, Beijing
Artigos relacionados:
- Tao Ren – Sémen Persicae (fitoterapia, farmacologia)
- Qin Jiao – Radix Gentianae Macrophylla – raiz de genciana
- Codonopsis Pilosula – Dang Shen
- Huo Ma Ren – Semen Cannabis Sativae – fitoterapia chinesa
- Radix Glycyrrhizae Uralensis – Gan Cao
- Rhizoma et Radix Notopteryggi – Qiang Huo
- Fang feng – Radix Ledebouriella divaricatae
- Radix Rehmannia Praeparata – Shu Di Huang – matéria médica chinesa
- Du Huo – Radix Angelicae Pubescentis – raiz da angelica pubescens (fitoterapia chinesa)
- Mu Dan Pi – Cortex Mountain Radicis – casca de peónia
Estou com cisto no ovário e me recomendaram ingerir Angelica sinensis (tintura) 30 gotas 4 vezes ao dia ,durante 100 dias. Gostaria de saber se é eficaz para desmanchar o cisto e ,se não causa nenhum problema à saúde. Obrigada.
Ana o uso deste tipo de plantas está dependente do tipo de padrão clínico tal como compreendido em Medicina Chinesa. Por exemplo, esta planta também é usada para obstipação. No entanto só deve ser usada em pacientes com obstipação e padrões clínicos de vazio de sangue.
Só por saber se tem um cisto não lhe consigo dizer se a planta é boa ou não. Preciso saber o padrão clínico.
Também convêm informar que as plantas se usam em combinação – regra geral. Também é possível usá-las em separado_.
Quanto à tintura não a posso ajudar pois não sei quais as concentrações. No entanto deve focar a sua atenção no padrão clínico associado ao seu quisto.
Espero ter ajudado
Abraço
Boa tarde. Há dois anos que entei em menopausa e coisas como pés e maos sempre frios , cansaco quase permanente, cabelo fraco e unhas fraquissimas pioraram. Já fui ao médico mas disseram que nao há nada a fazer. Nao faco qualquer tratamento hormonal além dos comprimidos de soja. Já tomei caixas de gelatina para as unhas, experimentei gengibre para activar a circulacao mas continuou tudo na mesma, para nao falar na completa ausencia da líbido…
Será que o Dang quai poderá ajudar? E posso tomá-lo com a soja? Muito obrigada.
Clara
Boas clarusia. De acordo com os sintomas apresentados parece evidenciar a existência de um vazio de yang ou qi do rim e um vazio de sangue. É evidente que uma análise mais pormenorizada ajudaria a ter certezas quanto ao diagnóstico.
Se for este o caso o gengibre pouco fará por si, uma vez que ele é usado em padrões de estagnação de qi. A Angelica Sinensis, por seu lado, já poderá ter uma acção mais benéfica. No entanto não deve tomar esta planta se apresentar fezes moles ou diarreia pois ela lubrifica os intestinos.
Também aconselhava que fizesse uma consulta com um especialista em MTC, uma vez que existem fórmulas fitoterápicas mais complexas e especifícas para diversos padrões clínicos. A acupunctura também pode ser útil para tratar alguns dos seus sintomas.
Caso viva em Lisboa eo posso tratá-la. Caso se encontre fora então aconselho que procure um profissional de acordo com os seguintes critérios:
1 – qual a sua formação teórica e prática?
2 – qual a sua formação clínica?
3 – tem algum diploma que possa comprovar a sua formação?
Estes são alguns critérios bastante importantes na selecção de um acupunctor.
Abraço e as melhoras
Olá
Tenho as mãos e pés muito gelados. No inverno não esquentam de jeito nenhum…O médico disse q ue tenho `´ sangue fraco´´ e me receitou angelica sinensis duas vezes ao dia nas refeições. Estaria em um tartamento certo? Obrigada
A angélica Sinensis tonifica o sangue e move o sangue. Como tal consegue ajudar no seu tipo de problema. Quandos e refere a médico refere-se a medicina chinesa ou ocidental. Na medicina chinesa se algu^ªem disser que tem o sangue fraco em princípio estará a falar de um vazio de sangue. A angelica sinensis podferá ser útil para isso.
No entanto o usod efórmulas mais elaboradas implicaria um estudo diagnóstico mais desenvolvido.
Os seus sintomas podem enquadrar-se num padrãod e vazio de yang, estase de sangue por frio, vazio de sangue. Pode existir uma conjugação destes padrões.
Abraço
Obrigada pela resposta, mas o que seria um vazio de sangue e é causado elo que? qual seria um exame mais elaborado para afzer? Muito obrigada
Um vazio de sangue e´umj dos diagnósticos da MTC. No fundo é uma forma de classificar sintomas e é definido pelos sintomas presentes e pela relação que formam uns entre os outros. Portanto, não encontrará nenhum exame elaborado para fazer. lol
As causas do vazio de sangue podem ser muitas: desde hemorragias a má alimentação.
A melhor forma de saber qual o diagnóstico mais correcto e as melhores opções terapêuticas passam pela consulta a um especialista em MTC.
Abraço
Olá , sofro de endometriose e já fiz a video laparoscopia , melhorou mas voltou tudo . não quero mais fazer cirurgia e me falaram que esta erva é boa para este problema que afeta a tantas mulheres e que ninguém consegue resolver
Abraço
boas marlene. Esta planta é boa para tratar endometriose. No entanto eve sempre tomar a planta de acordo com o seu diagnóstico de medicina chinesa (esta planta pode ser boa mas não significa que seja a mais indicada para si!) O que eu aconselho é que recorra a um especialista de medicina chinesa na sua área para ser aconselhada.
as melhoras
Ola. Ontem ouvi um cd com exolicaçoes sobre alimentaçao e explicou como ver se a digestao esta sendo bem feita através da estrutura, cor e espessura das fezes. Entao hoje olhei minhas fezes no wc e vi que a cor parece boa amarelinho claro,mas a estrutura é quase sempre muito mole e fina, e ainda uns boiava e outros nao. Sera que tenho algum problema? Obrigada.
Presumo que tenha fezes moles de cor amarelada?
Boa tarde gostaria de saber quem teve trombose venosa profunda pode tomar Angelica Sinensis
Boa noite Rosangela.
A Angelica é aconselhada no tratamento da trombose venosa profunda uma vez que tem efeito anticoagulante. Nesta perspectiva pode tomar angelica sinensis.
NO ENTANTO, estas propriedades da Angelica Sinensis fazem com que potencialize a acção anticoagulante de medicamentos ocidentais como a varfarina, aumentando assim os riscos de sofrer hemorragias.
Se desejar informação mais detalhada poderá encontrar neste link:
http://vsites.unb.br/fs/fitoestrogenos.pdf
Por outro lado devemos também notar que sem saber quais os seus sintomas e padrão clínico correspondente não é boa politica aconselhar este tipo de drogas naturais. Como tal o meu conselho divide-se em 2 partes:
1 – procurar um especialista em MTC, com bons conhecimentos de fitoterapia, que faça o diagnóstico e veja se a planta é adequada a si ou não, ou então, que outras plantas serão mais adequadas
2 – antes de iniciar a toma procurar informaçõa junto do seu médico e do seu especialista em MTC para saber se existe risco de interacção medicamentosa com outros medicamentos que possa estar a tomar.
Espero ter ajudado
abraços e bom ano novo
Tento engravidar a cerca de 4 anos, agora foi diagnosticado endometriose profunda, me informaram que preciso tomar angelica sinensis em pó 500 mg, 3 vezes ao dia por 100 dias + unha de gato (idem) + passiflora incarnata tintura, também 3 x ao dia – uso contínuo. Também estou fazendo tratamento para depressão. Farei videolaparoscopia para endometriose nos próximos dias.
Grata
P.S.: estou cada vez mais preocupada, não vejo a hora de engravidar.
Boa tarde
A angélica sinensis é muito usada para o tratamento da infertilidade. Em termos de Medicina Chinesa ela deve ser usada de acordo com os padrões clinicos. Eu precisaria fazer o diagnóstico antes de poder dizer se ela é boa para si ou não.
As outras plantas eu não conheço porque não saõ de medicina chinesa. Como tal não a vou poder ajudar.
Se desejar uma consulta procure neste link para saber onde dou consultas de acupunctura em Lisboa e arredores:
http://acupuntura.blogas-pt.com/
Felicidades e boa sorte
Olá. Gostaria de saber sua avaliação sobre a seguinte fórmula em capsula: Shu Di Huang 71,5mg; Shan Yao 59,5mg; Shan Zhu Yu 59,5mg; Fu Ling 59,5mg; Mu Dan Pi 59,5mg; Ze Xie 71,5mg; Dan Gui 59,5mg; Bai Shao 59,5mg. Estou tomando 2 capsulas 3 vezes ao dia. Achei um pouco estranho pois algumas dessas ervas apresentam natureza morna, outras, natureza fria. Algumas eliminam a humidade outras favorecem a humidade. Essas funções opostas não comprometem a eficacia da formula? A indicação dessa fórmula foi para endometriose. Por favor, aguardo uma resposta, estou muito confusa. Obrigada
Boa tarde Daniela. Ficava-me mais fácil se dissesse o nome da fórmula e a gama.
E não tem problema essa oposição entre algumas drogas do fórmula. A maioria das fórmulas apresenta esse tipo de composição. Na maioria das vezes são essas funções opostas que dão eficácia à fórmula. Eu passo a explicar: imagine que tem uma paciente com vazio de sangue e diarreia. Precisa de nutrir o sangue e usa a angelica sinensis (dang gui). No entanto existe um problema: esta droga lubrifica os intestinos. Como resolve? É simples. Adiciona outra droga que se oponha ao efeito de lubrificação.
Por outro lado, por exemplo, existem fórmulas que estão feitas para actuar em mais de um padrão clinico pelo que acabam por usar drogas com funções variadas.
Eu não lhe posso dizer se esta fórmula é a mais indicada para si ou não porque não sei os seus sintomas. Sem diagnóstico não lhe consigo dizer qual a fórmula aconselhada.
Se desejar pode enviar-me um mail com a descrição do seu caso clinico e o nome e gama da fórmula. Aconselho a enivar um mail, uma vez que não precisa expor os seus sintomas de forma pública no blog.
Atentamente
Nuno Lemos
A durante mais ou menos 3 anos optei por supressão total da mestruação através de injeções. Depois desse período a minha menstruação passou a vir de raramente ,a não ser que tomasse remédio .Fiz ratreamento de ovário e aparentemente estava tudo ok.
Não estou na menopausa , mas tbém não mestruo , a não ser com remédio.
Essa erva poderia me ajudar?
Em princípio esta erva seria indicada para si. No entanto, sem fazer um diagnóstico aprorpiado percebendo qual o padrão clinico por trás do seu problema fica dificil aconselhar o uso individual desta erva.
Procure fazer um diagnóstico com um especialista da área e ver qual a erva ou a fórmula que ele acharia mais apropriada para si.
Atentamente
Nuno Lemos
Obrigado pela resposta. Sinto tanto frio , principalmente quanto estou mestruada , parece que minha energia é drenada junto com o sangue , sinto calafrios. Costumo brincar dizendo que estou com ” frio na alma” .
A ginecologista acha que isso faz parte da TPM e que se prolonga durante a mestruação.
Acha que isso pode ser o ” vazio de yang”? Essa erva pode me ajudar? Se sim, como devo toma-la?
Mais uma vez obrigada!
Boa tarde Cristina
Como já lhe disse, em princípio esta erva seria apropriada para o seu caso. No entanto não deve tomá-la sem uma análise mais detalhada de diagnóstico. Os sintomas que refere de frio podem indicar tanto um possível vazio de yang como uma estase por frio. Essencialmente indicam que seriam necessárias outras ervas associadas à angelica sinensis para tratar o seu problema.
Abraço e as melhoras
Tenho má circulaçaõ no sangue e o meu problema reside, sobretudo, nos membros inferiores que ficam muito feios, cheios de manchas quando está frio.
Gostaria de saber se existe alguma coisa que combata estas manchas avermelhadas tão inestéticas.
Boa trade
Infelizmente não lhe posso dizer de imediato que a MTC a vai curar.
Existem tratamentos dentro da MTC e acho que devria pensar em seguir tal abordagem.
No entanto isto não significa uma promessa de cura. A MTC pode combater esses sintomas usando acupunctura e fitoterapia (uso de plantas medicinais).
Atentamente
Nuno Lemos
Ganhei o cha radix angelicae de uma amiga, como sendo bom para diminuir os calores da menopausa,pois, nao faco reposicao. , e tenho muito calor no corpo. No entanto pelo que li, se tomar aumentaria meu calor. Esta correto…. o que poderia tomar para esse sintoma… agradeco resposta.
Boa noite
sem analisar todos os sitnomas fica dificil prescrever uma fórmula. Regra geral a prescrição é feita com fórmulas e não com plantas individuais.