Archive for Agosto, 2010

O Facebook é rico nos mais variados grupos e crenças. Na maior parte das vezes o facebook serve essencialmente para perder tempo. Algumas pessoas usam-no como plataforma de publicidade dos seus textos ou serviços (como eu!). Uma vez que sou acupunctor acabo por ter imensos grupos ligados a mim com todo o tipo de crenças.

Uma vez recebi um texto publicitário sobre “aceleração quântica”. Este texto falava sobre o Sol Central da nossa galáxia (é um buraco negro… enfim, pormenores técnicos). Mais recentemente recebi uma mensagem sobre “Acupunctura Esotérica”. O texto dizia algo do género:
continue

Úlcera péptica é o nome de lesões que surgem na mucosa gástrica ou na mucosa duodenal. Os sintomas característicos são: dor abdominal, vómitos, regurgitação ácida, alterações de apetite. Existem pequenas diferenças diagnosticas entre a úlcera gástrica e duodenal. Quando o Estômago se encontra afectado o aparecimento de dor ocorre entre 30 minutos e 2 horas após ingestão de alimentos e quando é o duodeno a parte afectada a dor surge 3 a 4 horas após a ingestão de alimentos e alivia com a refeição seguinte (Yin, 2000).

Em MTC classifica-se como Wei Wan Tong (dor epigástrica).

DIAGNÓSTICO DE ACORDO COM A MEDICINA CHINESA
continue

Por insónia compreende-se a dificuldade que uma pessoa tem em dormir normalmente. Compreende-se vários tipos de distúrbios entre dificuldade em adormecer, acordar mais cedo, sono leve, dificuldade em voltar a adormecer após acordar, etc…

Classifica-se como: Shi Mian (insónia).

Para leitores com conhecimentos mais aprofundados aconselho igualmente o texto onde discuto mais pormenorizadamente as características particulares da insónia, uma vez que ainda existe muita celeuma à volta da análise semiológica da mesma. O texto em questão intitula-se Insónia: dúvidas quanto às suas características.
continue

Sang ju Yin (decocção de folhas de amoreira e flor de crisântemo) descrita pela primeira vez na obra Wen Bing Tiao Bian (Detailed Analysis of Seasonal Febrile Diseases). Tem como acções expelir vento e calor, dispersar o qi do pulmão para aliviar tosse sendo constituída por 8 drogas.[i]^{, [ii], [iii]}.

Yin Qiao San (Pó de Lonicera – madressilva – e Forsitia) descrita no livro Wen Bing Tiao Bian (Detailed Analysis of Seasonal Febrile Diseases) tem como acções clinicas libertar o exterior e induzir a sudação, eliminar calor e toxinas. É constituída por 9 drogas.[iv]^{, [v], [vi]}.

Sang Xing Tang (Decocção de folhas de amoreira e amendoeira) foi descrita pela primeira vez na obra Wen Bing Tiao Bian (Detailed Analysis of Seasonal Febrile Diseases) e tem como funções dispersar calor-secura para dispersar o Qi do pulmão, lubrificar o pulmão para aliviar tosse. É composta por 7 drogas[vii]^{, [viii]}.
continue

Ma huang tang (decocção de efedra) descrita pela primeira vez no Treatise On Exogenous Febrile Diseases. Esta fórmula induz a sudação e ajuda a dispersar o Qi do Pulmão aliviando a asma. É composta por 4 drogas[i]^{, [ii]}. É usada no tratamento de vento-frio do tipo excesso[iii].

Gui zhi tang (decocção do galho da cassia) descrita pela primeira vez no Treatise On Exogenous Febrile Diseases. Esta fórmula elimina factores patogénicos externos da pele e muscúlos e regula o yin qi (qi nutritivo) e wei qi (qi defensivo) de forma a aliviar síndromes externos. É composta por 5 drogas[iv]^{, [v], [vi]}. É usada no tratamento de vento-frio do tipo deficiência[vii].

Xiang Ru San (pó de elshotziae) descrita pela primeira vez na obra Benevolent Prescription From Taiping Pharmaceutical Bureau. Esta fórmula alivia síndromes externos e dispersa frio, elimina humidade e restaura a função do aquecedor médio. É composta por 3 drogas[viii]. Zhixian refere que esta prescrição é particularmente útil durante o calor do verão[ix].
continue

Traduzindo por sintomas… e drogas (continuação)

Finalmente existe a última sub-categoria que descreve as prescrições para libertar o exterior e fortalecer a imunidade às doenças. Estas prescrições são aconselhadas quando existe invasão de factores patogénicos externos e deficiência do wei qi.

Neste caso os padrões externos tanto podem ser vento-frio como vento-calor e os padrões de deficiências tanto podem ser relativas ao yin, yang, sangue ou qi. Existem algumas relações mais bem estabelecidas entre eles: é comum o vento-frio-humidade invadir mais facilmente um paciente com vazio de qi ou yang. Por seu aldo é mais comum um padrão de vento-calor atacar um paciente com vazio de yin.

No caso de vento-frio com vazio de qi ou vazio de yang deve-se usar drogas que eliminam vento-frio (pungentes e mornas) e drogas que tonificam o yang ou o qi (mornas e doces). A sua dosagem vai depender da intensidade dos sintomas.
continue

Traduzindo por sintomas… e drogas (continuação)

Por outro lado o vento-frio pode entrar no corpo e tornar-se vento-calor. Neste caso existe um problema adicional uma vez que temos 2 padrões diferentes a manifestar-se ao mesmo tempo e alguns dos seus sintomas são contraditórios.

Quando isto acontece os canais (jing Luo) dos meridianos Yang são os mais afectados. Sintomas como febre alta (afecção do yang ming), ligeira aversão ao frio (mistura de sintomas de vento-calor e vento-frio), sabor amargo na boca (afecção do shao yang), boca seca, cefaleia (afecção dos 3 canais yang – yang ming, shao yang, tai yang), dor ocular, nariz seco, língua com capa amarela e seca.

Para tratar este padrão deve dar-se atenção à intensidade dos sintomas de forma a escolher drogas de sabor pungente e propriedades mornas ou frescas. É esta diferença entre drogas que pode tornar o tratamento mais complexo.
continue

Traduzindo por sintomas… e drogas (continuação)

Até agora falámos principalmente das variantes do padrão externo de vento-frio: tipo excesso e tipo deficiência, suave e severo. No entanto a complexidade dos sintomas associados a padrões externos de vento e suas variantes leva a que a análise tenha de se direccionar para outras variantes. É importante notar que, antes de apresentar textos com as diferentes prescrições, ainda temos de analisar as diferenças sintomáticas entre a sub-categoria de prescrições de natureza fria e pungente para libertar o exterior e prescrições para libertar o exterior e fortalecer a imunidade do corpo.

O sabor picante/pungente é para dispersar e expelir o vento como já mencionado. Por seu lado a propriedade fria serve para arrefecer. Logo é para tratar sintomas de calor. Falamos portanto de padrões de vento-calor.

O tratamento destes padrões é complicado uma vez que existem diversas estratégias terapêuticas que podem ser seguidas. Todas essas estratégias são dependentes dos sintomas do paciente.
continue

Traduzindo por sintomas… e drogas (continuação)

Outras drogas são usadas consoante a especificação dos sintomas já mencionados. Sensação de plenitude torácica devido a estagnação de Qi é aliviada com o Rhizoma Cyperi e Pericarpium Citri Reticulatae. Irritabilidade por Calor interno é aliviada com as drogas Gypsum Fibrosum ou Radix Scutellariae, por exemplo. De notar que no parágrafo anterior as drogas pertenciam todas à categoria de drogas que aliviam síndromes externos. As drogas mencionadas neste parágrafo já pertencem a outras categorias como reguladoras de Qi ou eliminadoras de calor.

Por seu lado, os padrões exteriores do tipo deficiência manifestam-se quando existe uma resposta defensiva fraca fazendo com que os factores patogénicos externos entrem na camada wei qi e desiquilrem o wei qi e o ying qi. Em termos sintomáticos, poder-se-ia traduzir este jargão técnico como sudação nocturna, aversão ao vento, pulso superficial e fraco.
continue

Traduzindo por sintomas… e drogas

As fórmulas que aliviam síndromes externos são prescritas quando os seguintes sintomas se encontram presentes: sintomas com inicio abrupto, aversão ao frio, febre, cefaleia (dor de cabeça), obstrução nasal, pulso fraco e flutuante, língua com capa branca. Estes são os sintomas característicos de vento externo[i]^{, [ii]}.

A forma de se combater estes sintomas é através da eliminação dos factores patogénicos externos que se consegue induzindo a sudação. A característica comum a todas estas drogas é possuírem sabor picante.

Os padrões externos podem ainda dividir-se em “tipo excesso” e “tipo deficiência”. Os de “tipo excesso” podem ser complicados com outros padrões de excesso como humidade, estagnação de qi ou fleuma. Os de “tipo deficiência” podem ser complicados por padrões de deficiência como o vazio de qi ou o vazio de yang.
continue